Аахен

Родной город Карла Великого находится в двух часах от Бонна. Сосед по общаге, швейцарец, предложил съездить туда как-нибудь за компанию. Поехали.

Город прелестный. Точку встречи трёх стран в этот раз посетить не удалось. Чтобы туда попасть, надо на автобусе приехать в Голландию, пересесть на другой автобус и вернуться обратно к немецкой границе. Затем проделать обратный маршрут. Решили, что лучше приедем ещё раз с велосипедами и обойдёмся без автобусов.

Основная достопримечательность города, как и в Кёльне — собор. Подходим. У входа пожилые интеллигентные охранники ни то в ризах, ни то в юниформе, сообщают, что идёт служба, и туристам сейчас входить нельзя. Хорошо, служба заканчивается через сорок минут, пока можно погулять.

Aachen

Приходим к концу службы. Трудно сказать, сколько людей помещается в собор, но их чинный неспешный выход занял минут двадцать. За это время мы успели окончательно продрогнуть и послушать духовой квартет из Санкт-Петербурга, решивший порадовать аахенскую публику, очевидно, в честь моего приезда.

Подходим к собору в третий раз. Двери опять закрыты, и охранники сообщают, что сейчас надо привести собор в порядок после службы, и войти можно будет через 20 минут. Начинаем потихоньку заводиться (почему сразу было не сказать! тем более, что через полтора часа — следующая служба). Все достопримечательности вокруг уже посмотрены, остаётся зайти в магазины. Воскресенье, всё закрыто. Кроме пекарен и кондитерских, естественно (немцы без хлеба?! вы что! ради выпечки можно и в воскресенье поработать). И обнаружили нечто, под названием Aachen Printen. Напоминают обычные для Германии лебкухены, пряники, по сути. Но называются принтенами и продаются только в Аахене. Ну, ладно. Мы ещё не обедали, так что перебивать аппетит сладким не намерены.

Наконец, попадаем в собор. Оно того стоило. Очень уж необычная архитектура. Пытаюсь фотографировать. Меня ловят какие-то очередные дядечки и сообщают, что фотографировать можно, но надо заплатить денег. А иначе просят убрать фотик в карман. Ну, снимки особо не получаются, темно. Да и не умею я пока снимать соборы. Так что не очень-то и хотелось. А вот что на второй этаж, на галерею можно попасть только с экскурсией — обидно. Накануне мой профессор сказал мне, что туда надо попасть обязательно.

Идём в экскурсионное бюро. Нам везёт: ближайшая экскурсия — англоязычная, таким образом, мы успеваем до следующей службы. Экскурсия стоит потраченных четырёх евро. Во-первых, я узнаю, что необычная форма собора объясняется тем, что он построен на основе дворца Карла Великого. Во-вторых, выясняется, что колонны на галерее ничего не подпирают, а встроены после окончания строительства. Их подарили Карлу в Италии, причём собрали со всей страны, из античных дворцов. Он притащил их через Альпы. Колонн 24. Во время французской революции 1789 года французы, большие любители искусства и заядлые коллекционеры, перевезли колонны в Лувр. Через двадцать или тридцать лет их решили вернуть, но выяснилось (с этого момента цитирую экскурсовода, не уверен в точности), что в Лувре эти колонны как раз применили к какому-то реальному строительству, поэтому все вернуть нельзя, Лувр развалится. Вернули 18, а недостающие заменили копиями. (За точность цифр не ручаюсь, пока проверить не удалось.)

Далее, в соборе находятся мощи Карла Великого и какие-то кусочки одежды Девы Марии в золотых саркофагах.

Наконец, на галерее — трон Карла Великого. На самом деле, на этом троне почти никто никогда не сидел до новейшего времени. Его использовали только для коронации. Трон сделан из плит, привезённых из Иерусалима. Он предельно прост внешне, но почитался как величайшая святыня. В этом и был смысл. До последнего времени туристам разрешали садиться на него, но сейчас уже нельзя.

В Аахене гораздо меньше приезжих, чем в Бонне, так что без особого труда избежали неизбежных турок во всех кафе и недорогих ресторанах и зашли в греческий ресторанчик Palladion. Будете в Аахене — рекомендую.

Принтены я купил, конечно. Попробовал на Новый год. Да, это вкусно. Не то, чтобы что-то особенного — но могу тоже порекомендовать.


Да, по поводу швейцарца. Мне все говорят, что я должен перестать ждать, пока мой немецкий дорастёт до приличного уровня, и просто начинать говорить. Я и попробовал.
Попросил Роланда сказать что-нибудь по-немецки. Предварительно договорились, что он будет говорить на немецком, а не швейцарском немецком. Поехали. Он произносит фразу. Я прошу повторить. Он повторяет. Я прошу перевести. Он переводит. Я перевожу на немецкий. Все слова должен, вроде, знать. Прошу повторить ещё раз. В общем, если иметь подстрочник, понять можно.

В своё оправдание могу сказать, что немцы в магазинах и ресторане его тоже понимали не с первого раза.

Скорость

В Германии быстрые машины. Очень быстрые.

Но во Франции быстрые поезда.

У меня в душе — конкуренция. Люблю поезда. Завидую французам. Компенсирует, что в Германии быстрые машины. Но я здесь ещё не ездил. А когда за рулём другие — страшно.

Ночь, ливень, за рулём девушка после бокала вина, скорость 150... После моих жалобных попыток убедить её, что у меня есть ещё некоторые планы на будущее, снижает до 120. „Медленнее нельзя: дорога неприятная, опасная, надо побыстрее проехать...“

Во Франции решил засечь скорость внутреннего скоростного поезда TGV по GPS. Ну, 270. Не ощущается. Мягче, чем в России при 90. Хорошо, что есть GPS.

Поезд из Франции в Германию. Интересно, где едет быстрее. Во Франции. 304. Ощущения — те же — никаких. После пересечения границы быстрее 220 не разгоняется.

Париж

Я же теперь в Шенгенской зоне! С разрешением на пребывание в течение года! Значит, могу перемещаться по всей Западной Европе (Англия, как всегда, исключение), не задумываясь о визах. Приятно.

В общем, в конце ноября я впервые воспользовалься этим и отправился во Францию. В Париж.

Целей было три. Лувр, музей Орсэ и, собственно, город: Елисейские поля, Эйфелева башня, Триумфальная арка, Сена, собор Парижской Богоматери, кафешки.

Лувр разочаровал. При входе тебе говорят две вещи: что именно здесь висит Джоконда и стоят Венера Милосская и Ника Самофракийская и что это — самый-самый что ни на есть крутой музей. И дальше это всё время напоминают. Например, по всему музею развешены ксерокопированные указатели, в какую сторону идти к Моне Лизе, Нике или Венере — в зависимости от того, какой из экспонатов ближе.

А по сути... Ну, давайте считать, что я не дорос ещё до великого искусства.

Забавно с Никой получилось. Перед ней, конечно, куча зрителей. Всегда. А мне надо было пройти мимо. И решил я обойти сзади, чтобы не мешать. Так там оказалась группа любознательных китайцев :)

Орсэ. Я шёл целенаправленно на свои любимые (после Пушкинского) картины Моне и Писсаро. Ну, и надеялся несколько расширить свои познания. В Москву сравнительно недавно, в связи с юбилеем Третьяковки, приезжала выставка из Орсэ, и я был потрясён ею. Конечно, хотелось воспроизвести впечатление и даже усилить его за счёт если не более высокого качества (куда уж выше!), то хотя бы количества.

Прихожу. Смотрю. Ничего не понимаю. Во-первых, музей устроен как-то странно. Такое впечатление, что попал на вокзал, с классической полукруглой крышей, нависающей над полом. Железнодорожных путей нет, так что на полу можно расставить скульптуры. Стен прямых тоже нет, поэтому картины висят в каких-то закоулках. Моне, Писсаро и др. присутствуют, но это не те Моне, Писсаро и др.! Проведя час-полтора, начинаешь сомневаться, а не ошибся ли ты, не из разных ли других музеев все те картины, которые знаешь и любишь...

Совершенно разочарованный и утомлённый насыщенным днём, я понял, что засну на ходу и упаду по дороге к выходу, если немедленно не выпью кофе. Кафе на 5-ом уровне. С трудом борясь с дрёмой, преодолеваю лестницу, получаю свою порцию чудесного мокко и вишнёвого штруделя. Оживаю. Выхожу из кафе. Выясняю, что где-то поблизости, на галёрке в прямом смысле этого слова есть ещё какой-то Моне. Иду туда и... В небольшом зале с дюжиной картин я провёл около сорока минут. До закрытия музея. Пять Руанских соборов на одной стене! Пять!!! Плюс стога, мостик, кувшинки, мадам Моне и пр. Я сидел. Я ходил вдоль стен. Я крутился на одном месте, стоя в центре зала. Пытался всё это сфотографировать, непонятно зачем. Я хочу туда снова! Я не понял, почему понадобилось так странно разбивать коллекцию, вешать Моне в одном месте и Моне в другом месте. А ведь то же самое сделали с Писсаро (я, естественно, нашёл искомое, рядом с Моне с галёрки) и другими... Но мне уже всё равно. Я нашёл своё место в Париже.

Вечером прошвырнулся по туристским достопримечательностям. Елисейские Поля не произвели никакого впечатления. Ну, улица очень дорогих магазинов. Ладно. Арка тоже. Мне кажется, московская выглядит более гармонично. Эйфелеву башню пришлось отложить до другого раза — слишком большая очередь.

На обратном пути я чуть не опоздал на поезд. Прибежал в последний момент и вынужден был сесть не в тот вагон. А состав шёл целиком только до Брюсселя: потом передняя часть уходила в Германию, а задняя в Голландию. Так что в Брюсселе мне надо было пересесть. И это, конечно, с непривычки поражает: ошибся вагоном — и можешь уехать в другую страну. И вообще: сел в поезд в одной стране, едешь в другую, а из вагона в вагон переходишь в третьей. Для человека, всю жизнь проведшего в 600 км от ближайшей границы, к этому надо ещё привыкнуть!

Выборы

Всё никак не забуду. Пожалуй, стоит, всё же, написать...

Второго декабря 2007 года в России были «выборы». Русские в Бонне находятся в привелегированном положении: у нас (ну, почти у нас: в соседнем городке Бад Годесберг) есть собственное консульство РФ. Конечно, я поехал. На только что купленном велосипеде.

Настроение испортилось не сразу. Охранник у ворот посольства был не просто вежливым, а прямо-таки приветливым. Единственное — попросил не брать велик с собой в посольство, а оставить под его охраной у ворот. Ну, мне же спокойнее.

Следующее, что я вижу — это автобусы, на которых российских граждан привезли из разных менее привелегированных городов. Ну, ладно. Почему-то, вид этих граждан вызывает неприязнь. Не могу объяснить это. Но почему я всегда безошибочно узнаю русских на улице? Даже тех, которые говорят по-немецки так, что я не слышу акцента. И почему мне всё время говорят здесь, что я не похож на русского? Ладно, разберёмся со временем. Бонн — не лучший город для подобных разборок, здесь слишком много бедных иммигрантов.

Вхожу в здание посольства. Интерьер радует. Вспоминается «Посол Советского Союза». Поднимаюсь по лестнице. Меня осаживают. «Молодой человек, с сумочкой, к столику, подходим, сами открываем, показываем...» Я понимаю, безопасность и всё такое. Но зачем же так-то?.. Ведь некоторые, можно сказать, полагают, что они в Германии. Может, ещё не совсем осознали, куда пришли...

Ничего, сейчас напомнят. Поднимаюсь на второй этаж. Полный восторг. Какая-то парочка фотографируется на коврике рядом с российским флагом — место для официальных заявлений для прессы. Всё остальное — как на избирательных участках в Москве. Один в один. Разве что людей чуть ли не насильно направляют в кабинки, никаких шансов проголосовать не тайно. Наблюдателей, конечно, никаких нет, но и никаких нарушений.

Зал заполнен людьми, но сотрудники посольства в штатском выделяются даже на фоне прямо-таки советской публики: честное слово! в Москве я от такого контингента уже отвык! После урны для бюллютеней попадаю к двери, около которой значится: «К выходу и буфету». Ну, естественно. Я понимаю, что в Москве в советское время можно было загнать людей на выборы, продавая там дефицит. Но как же это должно было впитаться в кожу, в костный мозг, чтобы люди, живущие в Германии, устремлялись в буфет!!! А буфет-то!.. Ну, этого следовало ожидать. Красная рыба, красная икра, водка. Для полной подлинности не хватало миндальных пирожных и мешало немецкое пиво.

В углу зала, где устроили буфет, мэн (с внешностью, но без обаяния Максимова) поёт нечто, в чём, после пары минут пребывания в том же помещении, я сумел распознать Агутина.

Накормленный в буфете народ с чувством выполненного гражданского долга выходил из посольства и собирался у автобусов. Мне было тошно.

10-го Медведева выдвинули в кандидаты в президенты, и он тут же сообщил, что Путин будет премьером. Я никак не могу решить, стоит ли предпринимать очередную велопоездку в Бад Годесберг в марте, чтобы тайно сообщить, что я думаю по этому поводу, или поехать куда-нибудь в более приятное место...

Как я ехал в Дижон

12.25 Все места в вагоне заняты, в тамбуре поместились, момимо меня, ещё 8 человек с чемоданами.

12.31 Время отправления. С явными видами на тот же тамбур на платформе останавливается пара с ребёнком в коляске и чемоданами. Она оценивает ситуацию скептически, но он уверенно поднимается в вагон с чемоданом. Потом берёт у жены ребёнка, она по-прежнему с сомнением качает головой. Я решил, что, в общем, муж был вполне прав, и жена зря боится его отпускать. Вполне можно спокойно прощаться. Прощаться? Нет :) Грустно вздохнув по поводу перспектив дороги, она складывает коляску и поднимается в вагон. Народ в тамбуре начинает принимать живое участие в прооцессе. Что приятно — спокойно, без суеты, с улыбками. Один мужчина уступает отцу с ребёнком своё какое-то место в углу, вдали от дверей. Другой помогает жене с коляской.

12.35 Жена с трудом, с четвёртой попытки закрывает (вообще-то, автоматическую) дверь в вагон, чтобы не рисковать вывалиться.

12.38 Очередной страждущий на платформе открывает дверь, но увидев практически висящих в воздухе женщину, коляску и чемодан, отступает. Женщина снова закрывает дверь. Комментарии на французском я, к сожалению, не понимаю.

12.40 Мы едем. Всего на 9 минут позже расписания.

12.42 Ребёнка надо накормить. Мы не в Германии, поэтому в дело идёт не булка, а багет. Багет у мамы. Ребёнок с соской во рту — у папы. Папа и мама разделены тамбуром. Народ снова включается в процесс, багет идёт по рукам и достигает папы. Папа достаёт соску у ребёнка изо рта, убирает в карман, отламывает кусочек багета, предлагает ребёнку. Не хочет. Папа идёт на хитрость: кладёт багет на груду чемоданов прямо перед носом ребёнка, а отломанный кусочек отправляет себе в рот и начинает со смаком его жевать. Уловка удалась, ребёнок смотрит сначала на папу, потом на багет, снова на папу... Дожидается пока папа дожуёт, берёт багет и протягивает его папе. Тот берёт и опять пытается накормить ребёнка. Глухой номер, «где логика!? тебе нравится — ты и ешь!».

Следом за багетом из угла в угол отправляются по рукам йогурт и ложка. Их судьбу я уже не смог проследить, папа опустился на корточки и скрылся за чемоданами.



12.45 Папа и, вероятно, ребёнок накормлены, впереди длинная нудная дорога. Народ уютно устраивается на полу и на чемоданах, достаёт книжки.

13.15 Всё тихо-мирно, спокойствие иногда нарушают желающие попасть в туалет. Он в тамбуре соседнего вагона. Наш тамбур заполнен, причём все четыре двери — в вагон, в соседний вагон и две на улицу — служат несущими стенами, для людей или вещей. Та же ситуация в смежном тамбуре. Наконец-то я увидел неодобрение на лицах соседей! — когда человек из другого мира — из вагона — открывает дверь в тамбур (четыре человека лишаются опоры), перешагивает через одних сидящих, через других, открывает противоположную дверь (лишает опоры двух людей), а затем проделывает этот путь в обратной последовательности.

13.30 Sens. 110 км пройдено. Осталось 190 и час сорок времени. Средняя скорость 132 км/ч. Значит, успеваем пока.

13.55 Migennes. Осталось 163 км. Ср. скорость чуть выросла.

Народа стало поменьше, в тамбуре остались только мужчины. Один читает про истребители, другой что-то художественное. У отца забрали ребёнка, он достал какую-то книгу, обложкой напоминающую художественный альбом. При ближайшем расмотрении альбом оказался комиксами для взрослых.



14.15 На очередной остановке обладатель ребёнка и комиксов присоединился к жене в вагоне, я переместился на его место и обнаружил практически под чемоданами ещё одну обитательницу тамбура, по всей видимости — повелительницу истребителей. Комик тоже заметил её, вернулся и галантно предложил ей своё место в вагоне. Но она осталась со своим лётчиком.

Что мне нравится в французах — это их желание и умение получать удовольствие от жизни в любых условиях.

Рождество и Новый год 2007—2008

Фотки новогодней поездки во Францию:

Dijon Dec'07–Jan'08

Велосипеды

Приехав в Бонн, я довольно быстро понял, что этот город даст мне возможность сделать целую серию забавных снимков на велосипедную тему. И с момента появления у меня фотика я коплю и коплю материал, чтобы в какой-то момент опубликовать его.

Но вчера во время велопрогулки мне попалось нечто, что я просто не могу не показать миру немедленно :)



Снимок сделан с велосипеда, поэтому качество немного хромает. В общем, тандем как тандем, но выглядит ну совершенно, как Тяни-Толкай!

Американцы...

Мы будем работать с мощными лазерами. Поэтому нам нужны защитные очки. Одни из них заказали у известной американской фирмы.



Теперь очень хочется, чтобы моя фантазия родила какое-нибудь другое возможное применение не по назначению, чтобы спросить: почему не предупредили?!

Торговля по-немецки 2

Для экспериментальной установки нам нужен насос, воздух откачивать. Есть известная немецкая фирма, Pfeiffer. Делает отличное, но весьма недешёвое оборудование. Спецпредложение: насос начального уровня, как раз то, что нам нужно, за 3400 евро. Банер на сайте, PDF-проспектик, всё чин-чинарём. Пишу им в декабре: пожалуйста, пришлите коммерческое предложение. Тишина. После Нового года повторяю запрос. Присылают предложение, цена — 4650. Удивляюсь, лезу на сайт — от спецпредложения никаких следов. Ни банера, ни даже раздела такого — недорогие насосы — в меню. Ну, может закончилось. Но коллега, на всякий случай, проверяет немецкую версию сайта. Там всё на месте, и банер, и проспектик, и раздел в меню. Посылаю повторный запрос, со ссылкой на проспектик. Присылают предложение:

Hello Konstantin, enclosed please find the updated offer. Best regards, ...

Цена — 3400. Никаких объяснений или комментариев.

Так что по-английски-то немцы говорят, но что!.. :)

Я готовлю

Сегодня впервые в жизни приготовил от начала и до конца сам оладьи! Во Франции понял, что устал от кулинарных изысков и ресторанных цен, равно как и от спартанства студенческо-мужской готовки в общежитии, и что хочу освоить свои любимые блюда. И на первом месте — выпечка с яблоками и творогом.

После непродолжительных буридановых мучений — надо было выбрать между сырниками с изюмом и оладьями с яблоками — остановился на последних. Подходящий состав и рецепт (что за чем класть) нашёл в интернете. По ходу дела пришлось немного отредактировать, видимо, из-за несоответствия русских рецептов и немецких продуктов.

Результат получился на удивление удачным, с самого начала. Корректировка касалась только густоты теста, не вкуса.

Онегин

Я дочитал «Евгения Онегина». Кажется, впервые в жизни добровольно и от начала до конца. Во всяком случае, прошлый раз не помню. Как поэзия Тютчев и Пастернак по-прежнему не главенствуют в моей душе. Но по концентрации психологических наблюдений и точных формулировок выводов «Онегин» не превзойдён в тех книгах, которые я прочитал.

Самолюбование

Задача: Можно ли найти мой блог, не зная его адреса и на каком сайте он находится?
Решение: Пока не найдено, а очень надо это выяснить...
Побочный результат: Попытка подсказать Гуглу, что искать надо на blogspot, привела сюда. Первый раз в жизни читаю что-то чужое про себя. Теперь знаю, что способен на ощутимый gravitational pull :)))

Похвала, правда, прозвучала не вполне искренне, учитывая, что автор — native speaker. Зато приятно, когда тебя критикуют, думая, что ты это не услышишь. Можно рассчитывать, что это — по сути и приступать к работе над собой. А то всё хвалят, хвалят... Нет, ну, я знаю, конечно, что близок к идеалу, но всё же отдельные незначительные недостатки должны быть у каждого не-совсем-ещё-идеала.