2010-06-05

Трудности перевода

«На озеро впервые в истории советской пилотируемой космонавтики успешно приводнился экипаж экспедиции Союз-23» (http://ru.wikipedia.org/wiki/Тенгиз_(озеро))

«On October 16, 1976, Soyuz 23 unintentionally splashed down into the lake.» (http://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Tengiz)

No comments:

Post a Comment