Впечатления

2010-06-05

Трудности перевода

«На озеро впервые в истории советской пилотируемой космонавтики успешно приводнился экипаж экспедиции Союз-23» (http://ru.wikipedia.org/wiki/Тенгиз_(озеро))

«On October 16, 1976, Soyuz 23 unintentionally splashed down into the lake.» (http://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Tengiz)
No comments:
Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest
Tags: википедия, перевод
Newer Posts Older Posts Home
Subscribe to: Posts (Atom)

Blog Archive

  • ►  2015 (1)
    • ►  January (1)
  • ►  2012 (2)
    • ►  April (1)
    • ►  March (1)
  • ►  2011 (2)
    • ►  March (1)
    • ►  January (1)
  • ▼  2010 (20)
    • ►  October (2)
    • ►  September (1)
    • ►  August (2)
    • ►  July (3)
    • ▼  June (1)
      • Трудности перевода
    • ►  May (3)
    • ►  March (5)
    • ►  February (1)
    • ►  January (2)
  • ►  2009 (44)
    • ►  December (3)
    • ►  November (7)
    • ►  October (7)
    • ►  September (2)
    • ►  August (3)
    • ►  July (3)
    • ►  June (1)
    • ►  May (2)
    • ►  April (5)
    • ►  March (3)
    • ►  January (8)
  • ►  2008 (69)
    • ►  December (2)
    • ►  November (9)
    • ►  October (5)
    • ►  September (7)
    • ►  August (10)
    • ►  July (6)
    • ►  June (5)
    • ►  May (4)
    • ►  April (2)
    • ►  March (3)
    • ►  February (4)
    • ►  January (12)
  • ►  2007 (16)
    • ►  December (5)
    • ►  November (8)
    • ►  October (3)
Posts Comments
Watermark theme. Powered by Blogger.